For reading, start here: http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc303399.aspx (especially the “Newly published” section). I would also recommend A Look At Portfolio Strategy, Planning and architecture for Project Server 2010 and Plan for deployment (Project Server 2010).